diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index d8c452e..078cf97 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,3 @@
 .netrwhist
 plugged
+spell/ru.utf-8.add.spl
diff --git a/spell/ru.utf-8.add b/spell/ru.utf-8.add
new file mode 100644
index 0000000..1966084
--- /dev/null
+++ b/spell/ru.utf-8.add
@@ -0,0 +1,9 @@
+неизменёнными
+подмодулей
+подмодуль
+подмодули
+подмодуля
+версионный
+Ресурсоёмкие
+локали
+журналирование
diff --git a/spell/ru.utf-8.spl b/spell/ru.utf-8.spl
index 96e7592..b5d54cf 100644
Binary files a/spell/ru.utf-8.spl and b/spell/ru.utf-8.spl differ