Правка

src/cmlib-example/CMakeLists.txt

@@ -5,7 +5,10 @@ set(TRGT cmlib-example)
 set(TRGT_cpp ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/main.cpp)
 
 # Правила для создания файла ресурсов с вложенными файлами переводов
-qt5_translation(TRGT_qrc OUTPUT_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/l10n BASE_NAME ${TRGT} LANGUAGES ru_RU)
+qt5_translation(
+    TRGT_qrc
+    OUTPUT_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/l10n BASE_NAME ${TRGT}
+    SOURCES ${TRGT_cpp} LANGUAGES ru_RU)
 
 # Путь поиска библиотек созданных при компиляции проекта,
 # включая библиотеки из подключённых внешних проектов, например MyXLib

src/cmlib-example/main.cpp

@@ -12,7 +12,7 @@ int main( int argc, char** argv )
 	QCoreApplication app( argc, argv );
 	MQ::QTranslatorsList tl;
 
-	qDebug() << QObject::tr( "Yes" );
+	qDebug() << QObject::tr( "No" );
 	MQ::append_translators( tl, QStringLiteral( CMLIB_PROJECT_NAME ) );
 	qDebug() << QObject::tr( "Yes" );