asciidoc вместо markdown

wiki/Linux/Runit/runit.adoc

@@ -1,28 +1,27 @@
----
-title: "runit: система инициализации"
-category: Linux
-tags: Debian, Ubuntu, Linux, инициализация, runit,
-summary:
-...
+= runit: система инициализации
+:category: Linux
+:tags: Debian, Ubuntu, Linux, инициализация, runit,
 
-### Установка
+== Установка
 
-[runit](http://smarden.org/runit/) — это система инициализации со
+http://smarden.org/runit/[runit] — это система инициализации со
 встроенными средствами контроля за процессами.
 
 Установка в Ubuntu:
 
-```sh
+[source,sh]
+----
 sudo apt-get install runit runit-systemd
-```
+----
 
-### Запуск сервисов от непривилегированного пользователя
+== Запуск сервисов от непривилегированного пользователя
 
 Чтобы разрешить непривилегированному пользователю `user` управлять
 собственной конфигурацией для runit, нужно с правами суперпользователя
 выполнить:
 
-```sh
+[source,sh]
+----
 mkdir -p /etc/service/run-user/supervise
 cat > /etc/service/run-user/run << EOF
 #!/bin/sh
@@ -31,17 +30,18 @@ exec 2>&1
 exec chpst -u user runsvdir /home/user/sv
 EOF
 chmod +x /etc/service/run-user/run
-```
+----
 
 В результате в каталоге `/home/user/sv` пользователь `user` сможет
 создавать собственные правила управления сервисами.
 
-### Пример сервиса
+== Пример сервиса
 
 Для запуска сервера Redis пользователем `user` нужно создать файл
 конфигурации `/home/user/redis/etc/redis.conf`:
 
-```
+[source,text]
+----
 daemonize no
 port 5079
 tcp-backlog 128
@@ -56,33 +56,36 @@ client-output-buffer-limit normal 0 0 0
 client-output-buffer-limit slave 4mb 1mb 60
 client-output-buffer-limit pubsub 4mb 1mb 60
 maxclients 50
-```
+----
 
-Запускаемый сервер должен запускаться не в фоновом режиме, чтобы
-runit мог контролировать его состояние.
+Запускаемый сервер должен запускаться не в фоновом режиме, чтобы `runit`
+мог контролировать его состояние.
 
-Скрипт `/home/user/sv/redis/run`, который `runit` использует для
-запуска процесса:
+Скрипт `/home/user/sv/redis/run`, который `runit` использует для запуска
+процесса:
 
-```sh
-#!/bin/sh
+[source,sh]
+----
+#!/bin/sh -e
 
 WORKDIR=/home/user/redis
 
 cd "${WORKDIR}" || exit 1
 exec 2>&1
 exec redis-server etc/redis.conf
-```
+----
 
-Журналирование выполняется с помощью входящей в состав пакета
-runit программы `svlogd`. Скрипт для его запуска должен находиться
-в подкаталоге `log` (`/home/user/sv/redis/log/run`):
+Журналирование выполняется с помощью входящей в состав пакета runit
+программы `svlogd`. Скрипт для его запуска должен находиться в
+подкаталоге `log` (`/home/user/sv/redis/log/run`):
 
-```sh
+[source,sh]
+----
 #!/bin/sh -e
 
 LOGDIR=/home/user/redis/log
 
 mkdir -p "${LOGDIR}"
 exec svlogd -tt "${LOGDIR}""
-```
+----
+