Форматирование

25868.txt

@@ -1,162 +1,162 @@
-алфавитно-цифровая клавиатура (ввода данных)		Клавиатура ввода данных, обеспечивающая ввод в ЭВМ кодовых представлений цифр, букв и знаков
-алфавитно-цифровое печатающее устройство		Печатающее устройство, обеспечивающее вывод из ЭВМ алфавитно-цифровых данных
-алфавитно-цифровой дисплей		Дисплей, обеспечивающий работу с данными в алфавитно-цифровой и символьной формах
-аналого-цифровой преобразователь	analog-to-digital converter	Элемент или функциональный узел, осуществляющий преобразование аналоговой величины в код
-апертурная карта	aperture card	Карта стандартных размеров для машинной обработки, в рамки которой может вставляться микропленка или микрофиша
-барабанный графопостроитель	drum plotter	Графопостроитель, выводящий изображение на поверхность визуализации, смонтированную на вращающемся барабане
-векторный графопостроитель		Графопостроитель, обеспечивающий запись данных в виде совокупности отдельных векторов
-векторный дисплей	directed beam display (device)	Дисплей, в котором примитивы вывода могут быть сгенерированы в любом порядке, задаваемом программой
-внешнее запоминающее устройство ВЗУ		Запоминающее устройство, подключаемое к центральной части вычислительной системы и предназначенное для хранения большого объема данных (ГОСТ 25492)
-возврат (носителя данных)		Подача носителя данных назад на определенное расстояние.
-возврат к предыдущей позиции		Перемещение печатаемого или распечатываемого знака на одну позицию назад вдоль печатаемой или распечатываемой линии
-гибкий магнитный диск	floppy (disk); flexible disk	Магнитный диск, основа которого выполнена из гибкого полимерного материала
-графическая система		Совокупность взаимодействующих графических станций, имеющих общее устройство управления, обеспечивающее связь с ЭВМ
-графическая станция		Рабочая станция, ориентированная на решение задач машинной графики
-графический дисплей		Дисплей, обеспечивающий работу с данными в графической и алфавитно-цифровой формах
-графопостроитель	   plotter	Устройство вывода вычислительной машины, предназначенное для преобразования и записи данных в форме двухмерного графического изображения на носителе данных
-графопостроитель с фрикционным перемещением носителя данных		Векторный графопостроитель с подвижным носителем данных, перемещающимся за счет фрикционных свойств транспортного вала.Примечание. Допускается использование как листового, так и рулонного носителя данных
-дискета	diskette	Миниатюрный магнитный диск, помещенный в защитный конверт
-дисплей		Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране
-дисплей с запоминанием изображения		Дисплей, сохраняющий изображение длительное время без регенерации за счет физических свойств монитора
-дисплей с регенерацией изображения		Дисплей, поддерживающий изображение путем его периодически повторяющегося воспроизведения (регенерации)
-дисплейный терминал		Терминал, выполненный на базе дисплея
-дорожка (носителя данных)	track	Часть носителя данных, доступная головке чтения/записи во время прохождения мимо нее
-жесткий магнитный диск; ЖМД	hard disk	Магнитный диск, основа которого выполнена из жесткого материала
-запасная дорожка	alternate track; alternative track	Свободная дорожка носителя данных, используемая вместо обычной дорожки в случае, когда последняя повреждена и недоступна
-знакопечатающее устройство		Печатающее устройство, в котором в качестве знакопечатающих элементов используют литеры, оставляющие на носителе данных соответствующий оттиск их изображений. Примечание. Литера - рельефное изображение буквы, цифры или знака
-индексная дорожка	index track	Дорожка носителя данных, содержащая служебную информацию, необходимую для размещения данных на других дорожках того же носителя данных
-инициализация периферийного устройства	initialization	Операция, необходимая для установки периферийного устройства в исходное положение и выполняемая до начала использования носителя данных или начала реализации процесса
-интеллектуальное периферийное устройство		Периферийное устройство, обладающее возможностью самостоятельно выполнять часть функций центрального процессора по обработке информации
-информационный блок	data module	Съемный, герметично закрытый пакет дисков, содержащий, помимо дисков, блок чтения/записи
-исправление ошибки на носителе данных	   error correction 	Исправление ошибочных данных, появившихся во время передачи, переноса или хранения данных
-картридж (магнитной ленты)	(magnetic tape) cartridge	Контейнер, работающий по принципу трения, содержащий магнитную ленту, которая обрабатывается без отделения ее от контейнера
-кассета (магнитной ленты)	(magnetic tape) cassette	Контейнер, помещаемый на вращающуюся ось и содержащий магнитную ленту, которая обрабатывается без отделения ее от контейнера
-кассета дискового запоминающего устройства	disk cartridge	Блок из одного или большего количества магнитных дисков, извлекаемый из накопителя на дисках как единое целое с контейнером, от которого он не может быть отделен
-клавиатура (ввода данных)		Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее ввод и кодирование данных путем нажатия клавиш, генерирующих элементы кодового набора.Примечание. Элементами кодового набора являются буква, цифра, знак или пробел 
-колесо(устройство типа) 	thumb wheel	Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.Примечание. Пара колес может быть использована в качестве устройства ввода позиции
-колода перфокарт	card deck	Ряд перфорированных карт
-контрольник		Периферийное устройство, обеспечивающее контроль правильности нанесения данных на перфокарту или перфоленту
-конфигурация пробивок	hole pattern	Матрица отверстий, которая обеспечивает кодированное представление данных на носителе данных.Примечание. Примером может служить комбинация пробивок, которая обеспечивает представление отдельного знака
-координатограф		Прецизионный графопостроитель, обеспечивающий вывод информации на различные виды носителей данных для технологических применений
-локальное периферийное оборудование		Периферийное оборудование, располагаемое в непосредственной близости от центрального процессора и подключаемое к нему через интерфейс ввода-вывода
-магнитная карта (для ЭВМ)	magnetic card	Машинный носитель данных, выполненный в виде пластмассовой карты с намагничиваемым слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде участков с заданным направлением намагничивания
-магнитная лента (для ЭВМ)	magnetic tape	Машинный носитель данных, выполненный в виде ленты с намагничиваемым слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде участков с заданным направлением намагничивания
-магнитные чернила	magnetic ink	Специальные чернила, содержащие частицы магнитного материала и используемые для записи данных
-магнитный барабан (для ЭВМ)	magnetic drum	Машинный носитель данных, выполненный в виде полого цилиндра с намагничиваемым поверхностным слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде участков с заданным направлением намагничивания
-магнитный диск (для ЭВМ)	magnetic disk	Машинный носитель данных, выполненный в виде плоской круглой пластины с намагничиваемым поверхностным слоем, на одной или обеих сторонах которой могут храниться данные
-магнитный знак	magnetic ink character	Знак, изображение которого выполнено магнитными чернилами и предназначено для считывания и автоматической идентификации
-матричное печатающее устройство	dot (matrix) printer; matrix printer	Печатающее устройство, формирующее изображение на носителе данных путем синтеза из отдельных точек
-машинный носитель (данных)		Сменный носитель данных, предназначенный для записи и считывания данных, представленных в стандартных кодах
-монитор	monitor	(системы обработки информации): Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее для анализа запись и визуализацию определенных действий, происходящих в системе обработки информации
-мышь(устройство типа) 	mouse	Устройство ввода позиций, приводимое в действие перемещением по поверхности Примечание. Для управления устройством типа "мышь" используют шар или пару колес 
-накопитель на гибком магнитном диске		Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на гибкий магнитный диск для длительного хранения, считывание данных с гибкого магнитного диска и ввод их в ЭВМ
-накопитель на жестком магнитном диске		Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на жесткий магнитный диск для длительного хранения, считывание данных с магнитного диска и ввод их в ЭВМ
-накопитель на кассетной магнитной ленте		Накопитель на магнитной ленте, в котором в качестве машинного носителя используется кассета с магнитной лентой
-накопитель на магнитной ленте		Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на магнитную ленту для длительного хранения, считывание данных с магнитной ленты и ввод их в ЭВМ
-носитель данных	data medium	Материальный объект, предназначенный для записи и хранения данных
-обнаружение ошибки на носителе данных	error detection	Определение правильности передачи или переноса данных
-оптический диск	optical disk	Диск, содержащий цифровые данные, считываемые с помощью оптической техники
-оптический знак	optical character	Графический знак, напечатанный или написанный вручную в соответствии со специальными правилами для обеспечения его автоматической идентификации с помощью оптических средств
-оптическое считывание меток	mark scanning; optical mark reading	Автоматическое оптическое восприятие меток, записанных на носителе данных
-пакет дисков	disk pack	Блок магнитных дисков, извлекаемый из накопителя на дисках как единое целое вместе с контейнером, от которого он должен быть освобожден, когда находится в рабочем состоянии
-перемежающаяся ошибка	soft error	Ошибка, которая встречается нерегулярно и которая может не появиться при последующих попытках чтения данных
-перемотка (носителя данных)		Приведение магнитной ленты или перфоленты в исходное положение
+Алфавитно-цифровая клавиатура (ввода данных)		Клавиатура ввода данных, обеспечивающая ввод в ЭВМ кодовых представлений цифр, букв и знаков
+Алфавитно-цифровое печатающее устройство		Печатающее устройство, обеспечивающее вывод из ЭВМ алфавитно-цифровых данных
+Алфавитно-цифровой дисплей		Дисплей, обеспечивающий работу с данными в алфавитно-цифровой и символьной формах
+Аналого-цифровой преобразователь	analog-to-digital converter	Элемент или функциональный узел, осуществляющий преобразование аналоговой величины в код
+Апертурная карта	aperture card	Карта стандартных размеров для машинной обработки, в рамки которой может вставляться микропленка или микрофиша
+Барабанный графопостроитель	drum plotter	Графопостроитель, выводящий изображение на поверхность визуализации, смонтированную на вращающемся барабане
+Векторный графопостроитель		Графопостроитель, обеспечивающий запись данных в виде совокупности отдельных векторов
+Векторный дисплей	directed beam display (device)	Дисплей, в котором примитивы вывода могут быть сгенерированы в любом порядке, задаваемом программой
+Внешнее запоминающее устройство ВЗУ		Запоминающее устройство, подключаемое к центральной части вычислительной системы и предназначенное для хранения большого объема данных (ГОСТ 25492)
+Возврат (носителя данных)		Подача носителя данных назад на определенное расстояние.
+Возврат к предыдущей позиции		Перемещение печатаемого или распечатываемого знака на одну позицию назад вдоль печатаемой или распечатываемой линии
+Гибкий магнитный диск	floppy (disk); flexible disk	Магнитный диск, основа которого выполнена из гибкого полимерного материала
+Графическая система		Совокупность взаимодействующих графических станций, имеющих общее устройство управления, обеспечивающее связь с ЭВМ
+Графическая станция		Рабочая станция, ориентированная на решение задач машинной графики
+Графический дисплей		Дисплей, обеспечивающий работу с данными в графической и алфавитно-цифровой формах
+Графопостроитель	plotter	Устройство вывода вычислительной машины, предназначенное для преобразования и записи данных в форме двухмерного графического изображения на носителе данных
+Графопостроитель с фрикционным перемещением носителя данных		Векторный графопостроитель с подвижным носителем данных, перемещающимся за счет фрикционных свойств транспортного вала.Примечание. Допускается использование как листового, так и рулонного носителя данных
+Дискета	diskette	Миниатюрный магнитный диск, помещенный в защитный конверт
+Дисплей		Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране
+Дисплей с запоминанием изображения		Дисплей, сохраняющий изображение длительное время без регенерации за счет физических свойств монитора
+Дисплей с регенерацией изображения		Дисплей, поддерживающий изображение путем его периодически повторяющегося воспроизведения (регенерации)
+Дисплейный терминал		Терминал, выполненный на базе дисплея
+Дорожка (носителя данных)	track	Часть носителя данных, доступная головке чтения/записи во время прохождения мимо нее
+Жесткий магнитный диск; ЖМД	hard disk	Магнитный диск, основа которого выполнена из жесткого материала
+Запасная дорожка	alternate track; alternative track	Свободная дорожка носителя данных, используемая вместо обычной дорожки в случае, когда последняя повреждена и недоступна
+Знакопечатающее устройство		Печатающее устройство, в котором в качестве знакопечатающих элементов используют литеры, оставляющие на носителе данных соответствующий оттиск их изображений. Примечание. Литера - рельефное изображение буквы, цифры или знака
+Индексная дорожка	index track	Дорожка носителя данных, содержащая служебную информацию, необходимую для размещения данных на других дорожках того же носителя данных
+Инициализация периферийного устройства	initialization	Операция, необходимая для установки периферийного устройства в исходное положение и выполняемая до начала использования носителя данных или начала реализации процесса
+Интеллектуальное периферийное устройство		Периферийное устройство, обладающее возможностью самостоятельно выполнять часть функций центрального процессора по обработке информации
+Информационный блок	data module	Съемный, герметично закрытый пакет дисков, содержащий, помимо дисков, блок чтения/записи
+Исправление ошибки на носителе данных	   error correction	Исправление ошибочных данных, появившихся во время передачи, переноса или хранения данных
+Картридж (магнитной ленты)	(magnetic tape) cartridge	Контейнер, работающий по принципу трения, содержащий магнитную ленту, которая обрабатывается без отделения ее от контейнера
+Кассета (магнитной ленты)	(magnetic tape) cassette	Контейнер, помещаемый на вращающуюся ось и содержащий магнитную ленту, которая обрабатывается без отделения ее от контейнера
+Кассета дискового запоминающего устройства	disk cartridge	Блок из одного или большего количества магнитных дисков, извлекаемый из накопителя на дисках как единое целое с контейнером, от которого он не может быть отделен
+Клавиатура (ввода данных)		Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее ввод и кодирование данных путем нажатия клавиш, генерирующих элементы кодового набора.Примечание. Элементами кодового набора являются буква, цифра, знак или пробел
+Колесо(устройство типа)	thumb wheel	Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.Примечание. Пара колес может быть использована в качестве устройства ввода позиции
+Колода перфокарт	card deck	Ряд перфорированных карт
+Контрольник		Периферийное устройство, обеспечивающее контроль правильности нанесения данных на перфокарту или перфоленту
+Конфигурация пробивок	hole pattern	Матрица отверстий, которая обеспечивает кодированное представление данных на носителе данных.Примечание. Примером может служить комбинация пробивок, которая обеспечивает представление отдельного знака
+Координатограф		Прецизионный графопостроитель, обеспечивающий вывод информации на различные виды носителей данных для технологических применений
+Локальное периферийное оборудование		Периферийное оборудование, располагаемое в непосредственной близости от центрального процессора и подключаемое к нему через интерфейс ввода-вывода
+Магнитная карта (для ЭВМ)	magnetic card	Машинный носитель данных, выполненный в виде пластмассовой карты с намагничиваемым слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде участков с заданным направлением намагничивания
+Магнитная лента (для ЭВМ)	magnetic tape	Машинный носитель данных, выполненный в виде ленты с намагничиваемым слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде участков с заданным направлением намагничивания
+Магнитные чернила	magnetic ink	Специальные чернила, содержащие частицы магнитного материала и используемые для записи данных
+Магнитный барабан (для ЭВМ)	magnetic drum	Машинный носитель данных, выполненный в виде полого цилиндра с намагничиваемым поверхностным слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде участков с заданным направлением намагничивания
+Магнитный диск (для ЭВМ)	magnetic disk	Машинный носитель данных, выполненный в виде плоской круглой пластины с намагничиваемым поверхностным слоем, на одной или обеих сторонах которой могут храниться данные
+Магнитный знак	magnetic ink character	Знак, изображение которого выполнено магнитными чернилами и предназначено для считывания и автоматической идентификации
+Матричное печатающее устройство	dot (matrix) printer; matrix printer	Печатающее устройство, формирующее изображение на носителе данных путем синтеза из отдельных точек
+Машинный носитель (данных)		Сменный носитель данных, предназначенный для записи и считывания данных, представленных в стандартных кодах
+Монитор	monitor	(системы обработки информации): Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее для анализа запись и визуализацию определенных действий, происходящих в системе обработки информации
+Мышь (устройство типа)	mouse	Устройство ввода позиций, приводимое в действие перемещением по поверхности Примечание. Для управления устройством типа "мышь" используют шар или пару колес 
+Накопитель на гибком магнитном диске		Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на гибкий магнитный диск для длительного хранения, считывание данных с гибкого магнитного диска и ввод их в ЭВМ
+Накопитель на жестком магнитном диске		Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на жесткий магнитный диск для длительного хранения, считывание данных с магнитного диска и ввод их в ЭВМ
+Накопитель на кассетной магнитной ленте		Накопитель на магнитной ленте, в котором в качестве машинного носителя используется кассета с магнитной лентой
+Накопитель на магнитной ленте		Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на магнитную ленту для длительного хранения, считывание данных с магнитной ленты и ввод их в ЭВМ
+Носитель данных	data medium	Материальный объект, предназначенный для записи и хранения данных
+Обнаружение ошибки на носителе данных	error detection	Определение правильности передачи или переноса данных
+Оптический диск	optical disk	Диск, содержащий цифровые данные, считываемые с помощью оптической техники
+Оптический знак	optical character	Графический знак, напечатанный или написанный вручную в соответствии со специальными правилами для обеспечения его автоматической идентификации с помощью оптических средств
+Оптическое считывание меток	mark scanning; optical mark reading	Автоматическое оптическое восприятие меток, записанных на носителе данных
+Пакет дисков	disk pack	Блок магнитных дисков, извлекаемый из накопителя на дисках как единое целое вместе с контейнером, от которого он должен быть освобожден, когда находится в рабочем состоянии
+Перемежающаяся ошибка	soft error	Ошибка, которая встречается нерегулярно и которая может не появиться при последующих попытках чтения данных
+Перемотка (носителя данных)		Приведение магнитной ленты или перфоленты в исходное положение
 Периферийное оборудование		 Совокупность технических средств и программного обеспечения, предназначенная для взаимодействия центрального процессора с внешней средой и для хранения информации
-периферийное устройство	peripheral device; peripheral equipment	Часть периферийного оборудования, обеспечивающая передачу данных между процессором и пользователем, а также хранение информации
-перфокарта	punch card	Машинный носитель данных, выполненный в виде бумажной карты и предназначенный для записи и хранения данных в виде комбинации отверстий
-перфолента	(punch) tape	Машинный носитель данных, выполненный в виде бумажной или пластиковой ленты и предназначенный для записи и хранения данных в виде комбинации отверстий
-печатающее устройство	printer	Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ в печатном виде на бумажный носитель в форме последовательности дискретных и (или) графических знаков
-печатающее устройство безударного действия	nonimpact printer	Печатающее устройство, в котором формирование элементов изображения на носителе данных осуществляется безударным способом.Примечание. Безударный способ записи может осуществляться либо под действием теплового, светового, электрохимического или другого воздействия на специальный носитель (термографическое, магнитографическое печатающие устройства), либо за счет переноса твердого или жидкого красителя электрографическим, электростатическим или струйным способами на обычный носитель (лазерное, электростатическое, струйное печатающие устройства) 
-печатающее устройство ударного действия	impact printer	Печатающее устройство, в котором формирование элементов изображения на носителе данных осуществляется ударным способом с помощью красящего вещества
-планшет	tablet	Устройство ввода позиций, представляющее собой специальную поверхность с механизмом, позволяющим указывать координаты его местоположения
-планшетный графопостроитель	flatbed plotter	Графопостроитель, который выводит изображение на плоский носитель данных
-плотность данных	data density	Число знаков данных, хранящихся на единице длины, площади или объема.Примечания: 1. Плотность данных выражают в знаках на миллиметр (зн./мм) или в знаках на радиан (зн./рад). 2. На дисках определяется общая емкость памяти диска, записанного с одной или с обеих сторон, а не плотность данных
-плотность дорожек носителя данных	track density	Число дорожек носителя данных на единицу длины, измеренное в направлении, перпендикулярном дорожкам.Примечание. Плотность дорожек обратно пропорциональна шагу дорожки
-плотность записи носителя данных	bit density	Число бит, записанных на единицу длины или площади носителя данных
-познаковое [посимвольное] печатающее устройство		Печатающее устройство, обеспечивающее вывод алфавитно-цифровых данных, последовательно знак [символ] за знаком (символом), при этом за один цикл печати выводится один знак (символ).Примечание. Цикл печати - интервал времени, в котором выполняется набор регулярно повторяющихся операций по приему, расшифровке и нанесению знаков символов на бумажный носитель
-постоянная ошибка	hard error	Систематическая ошибка, которая постоянно встречается при последующих попытках чтения данных
-постраничное печатающее устройство	page printer	Печатающее устройство, обеспечивающее вывод за один цикл печати одной страницы данных
-построчное печатающее устройство	line printer	Печатающее устройство, обеспечивающее вывод за один цикл печати одной строки данных
-потоковый накопитель на магнитной ленте (Ндп. стример)	streaming tape driver; streamer	Накопитель на магнитной ленте, работающий в безостановочном режиме и обеспечивающий запись и считывание данных с магнитной ленты сплошным потоком без зонных промежутков
-появление ложных знаков	drop-in	Ошибка, обнаруживаемая при чтении двоичного знака, который не был записан ранее, в хранящихся или отыскиваемых данных на магнитном запоминающем устройстве
-пропадание знаков	drop-out	Ошибка, вызванная отказом прочитать двоичный знак в хранящихся или отыскиваемых данных на магнитном запоминающем устройстве.Примечание. Обычно пропадание знаков вызывается внутренними дефектами намагничиваемого поверхностного слоя или наличием посторонних частиц на нем
-пропущенный сигнал	missing-pulse	Сигнал, уровень которого нельзя считать или записать
-рабочая станция вычислительной системы		Проблемно ориентированный комплекс периферийных устройств, обеспечивающий связь пользователя с центральной ЭВМ и решение прикладных задач в автономном режиме или в составе вычислительной системы
-распознавание знаков	   character recognition	Идентификация знаков с помощью автоматических средств
-распознавание магнитных знаков	magnetic ink character recognition; MICR	Распознавание знаков, нанесенных магнитными чернилами
-распознавание образов	pattern recognition	Идентификация форм представлений и конфигураций с помощью автоматических средств
-распознавание оптических знаков	optical character recognition; OCR	Распознавание знаков, использующее оптические средства для идентификации графических знаков
-растровый графопостроитель	raster plotter	Графопостроитель, генерирующий изображение на поверхности визуализации с использованием построчного ввода
-растровый дисплей	raster display (device)	Дисплей, генерирующий изображение с использованием методов растровой графики
-рулонный графопостроитель с перфорированным носителем		Векторный графопостроитель с подвижным носителем данных, предварительно свернутым в рулон, перемещающимся по одной из осей координат за счет краевой перфорации, при этом информация записывается пишущим элементом, закрепленным на каретке и перемещающимся по другой оси координат
-рычажный указатель	joy-stick	Рычаг, имеющий не менее двух степеней свободы, используемый в качестве устройства ввода позиции
-световое перо	light pen	Чувствительное к свету устройство указания, используемое путем наведения его на поверхность визуализации
-свободный носитель	empty medium	Носитель данных, который содержит только служебную информацию, но не содержит данных пользователя
-символьно-графический дисплей		Алфавитно-цифровой дисплей, дополнительно обеспечивающий представление данных в виде специальных графических знаков, из которых можно формировать псевдографическое изображение
-синхронизирующая дорожка	clock track	Дорожка носителя данных, на которой записывается последовательность сигналов, используемых для синхронизации
-система подготовки данных		Совокупность средств подготовки данных на машинных носителях, объединенных с общим управлением и хранением информации
-сканирующее устройство	   scanner	Устройство, изучающее конкретную модель часть за частью и генерирующее соответствующие этой модели аналоговые или цифровые сигналы
-средство акустического ввода-вывода		Средство непосредственного взаимодействия с ЭВМ, обеспечивающее ввод-вывод в(из) ЭВМ сигналов, представленных в звуковой форме
-средство ввода графической информации		Периферийное оборудование, обеспечивающее считывание, преобразование данных из графической формы в коды координат элементов изображения и ввод их в ЭВМ или запись на машинный носитель
-средство ввода данных с машинного носителя		Периферийное оборудование, обеспечивающее считывание данных с машинного носителя, их преобразование и ввод в ЭВМ
-средство ввода и вывода графической информации с(на) носителя(ль) данных		Периферийное оборудование, обеспечивающее ввод и вывод графической информации с(на) носителя(ль) данных и ее предварительную обработку
-средство ввода и вывода данных с(на) машинного(ый) носителя(ль)		Средство ввода и вывода информации, обеспечивающее преобразование данных, имеющихся на машинном носителе, и ввод их в ЭВМ или преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и представление их на машинном носителе, в стандартных кодах
-средство ввода и вывода информации		Периферийное оборудование, обеспечивающее ввод и вывод информации в (из) ЭВМ, их накопление и преобразование
-средство ввода и вывода текста и графической информации		Средство ввода и вывода информации, обеспечивающее преобразование текста и графической информации, имеющейся на носителе, и ввод ее в ЭВМ, или преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и представление их на носителе в алфавитно-цифровой и графической формах.Примечание. В зависимости от выполнения функции образуются видовые понятия: "Средство ввода текста", "Средство вывода текста", "Средства ввода и вывода текста" 
-средство ввода-вывода с(на) машинного(ый) носителя(ль)		Периферийное оборудование, совмещающее функции средств ввода и вывода данных
-средство вывода графической информации		Периферийное оборудование, обеспечивающее вывод из ЭВМ, преобразование и запись данных, представленных в графической форме, на носитель данных.Примечание. Под графической формой понимают чертежи, графики, образцы и т.д.
-средство вывода на машинный носитель		Периферийное оборудование, обеспечивающее преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и их перенос на машинный носитель данных
-средство непосредственного взаимодействия с ЭВМ		Средство ввода и вывода информации, обеспечивающее оперативный ввод информации пользователем в ЭВМ, оперативный вывод данных из ЭВМ в форме, удобной для восприятия пользователем, или непосредственную связь с реальным объектом
-средство подготовки данных (на машинном носителе)		Периферийное оборудование, обеспечивающее ввод, контроль, редактирование и запись данных на машинные носители в автономном режиме
-средство ручного ввода		Средство непосредственного взаимодействия с ЭВМ, обеспечивающее оперативный ввод данных в ЭВМ пользователем вручную
-средство связи с реальным объектом		Средство непосредственного взаимодействия с ЭВМ, осуществляющее согласование физических и информационных характеристик объекта автоматизации и ЭВМ, а также обмен информацией между ними
-средство телеобработки данных		Периферийное оборудование, обеспечивающее доступ пользователя к удаленной ЭВМ и ресурсам средств связи
-средство хранения информации		Периферийное оборудование, обеспечивающее ввод, вывод и хранение данных в запоминающей среде носителя данных
-стирание (данных)		Исключение данных с носителя данных.Примечание. Стирание обычно сопровождается перезаписью данных или удалением служебной информации 
-строка ленты	tape row	Группа двоичных знаков, записанных или считанных параллельно на линии, перпендикулярной направляющему краю ленты
-терминал	(user) terminal	Устройство ввода-вывода, обеспечивающее взаимодействие пользователей в локальной вычислительной сети или с удаленной ЭВМ через средства телеобработки данных
-терминальная система		Совокупность функционально взаимодействующих периферийных устройств и комплексов, образующих целостное единство и обеспечивающих связь пользователя с ЭВМ через средства телеобработки данных
-терминальная станция		Совокупность функционально связанных периферийных устройств, обеспечивающая взаимодействие и обработку данных отдельного пользователя терминальной системы, локальной вычислительной сети или с удаленной ЭВМ через средства телеобработки данных
-терминальное периферийное оборудование		Периферийное оборудование, располагаемое непосредственно на рабочем месте пользователя и подключаемое к удаленному центральному процессору через средства телеобработки данных
-установка (носителя данных)		Нахождение носителя данных в рабочем положении
-устройство автоматического ввода графической информации		Устройство ввода информации, представленной в графической форме, обеспечивающее автоматическое считывание информации с носителя данных путем его сканирования и ввод данных в ЭВМ в растровой форме
-устройство ввода (вычислительной машины)	input device	Периферийное устройство, обеспечивающее преобразование информации в форму, необходимую для ее автоматического ввода в ЭВМ
-устройство ввода изолированной речи		Устройство ввода речи, распознающее слова или смыслоразличительные единицы речи, произносимые с паузой между ними.Примечание. При паузе менее 0,3 с используют термин "Устройство ввода дискретной речи" 
-устройство ввода печатного текста (Ндп. читающий автомат)		Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание, распознавание и ввода в ЭВМ печатного текста
-устройство ввода позиций; УВП	locator	Устройство ввода, предоставляющее координаты позиции
-устройство ввода речи		Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее автоматическое распознавание и ввод в ЭВМ речевых сообщений
-устройство ввода рукописного текста		Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание, распознавание и ввод в ЭВМ стилизованного или произвольного рукописного текста
-устройство ввода с перфокарты (Ндп. перфокарточное устройство)	card reader	Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание данных с перфокарты, их преобразование и ввод в ЭВМ
-устройство ввода с перфоленты (Ндп. перфоленточное устройство)	punched tape reader	Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание данных с перфоленты, их преобразование и ввод в ЭВМ
-устройство ввода связной речи		Устройство ввода речи, распознающее произносимые без специальных пауз слова, представленные в виде заранее заданных словоформ
-устройство ввода слитной речи		Устройство ввода речи, распознающее речь, представленную в естественной форме
-устройство ввода чисел	valuator	Устройство ввода, предоставляющее значение скалярной величины.Примечание. К таким устройствам относят устройство типа "колесо", потенциометр
-устройство ввода штриховых кодов		Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание, преобразование и ввод в ЭВМ информации, представленной в виде штриховых кодов
-устройство ввода-вывода (вычислительной машины)	input/output device	Периферийное устройство, совмещающее функции устройств ввода и вывода данных
-устройство ввода-вывода аналоговых сигналов		Периферийное устройство, обеспечивающее ввод в ЭВМ сигналов, поступающих от объекта в непрерывной форме, и вывод из ЭВМ на объект управляющих воздействий в виде непрерывных сигналов
-устройство ввода-вывода на магнитную карту		Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на магнитную карту для длительного хранения, считывание данных с магнитной карты и ввод их в ЭВМ
-устройство ввода-вывода цифровых сигналов		Периферийное устройство, обеспечивающее ввод в ЭВМ сигналов, поступающих от объекта в дискретной форме, и вывод из ЭВМ на объект управляющих воздействий в виде дискретных сигналов
-устройство вывода (вычислительной машины)	output device	Периферийное устройство, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ
-устройство вывода (текста) на микрофильм	computer output microfilm printer; СОМ printer	Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод из ЭВМ непосредственно на фотопленку микроизображения страниц текста
-устройство вывода графической информации на микрофильм		Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод графической информации из ЭВМ непосредственно на фотопленку для получения рулонного микрофильма или микрофиши
-устройство вывода на перфокарту	card punch	Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и их перенос на перфокарту
-устройство вывода на перфоленту	tape punch	Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и их перенос на перфоленту
-устройство защиты носителя данных	data medium protection device	Подвижное или съемное устройство, которое обеспечивает только считывание с носителя данных
-устройство компилятивного синтеза речи		Устройство вывода данных, осуществляющее синтезирование речи путем компиляции заранее запасенных смыслоразличительных или более мелких единиц речи человека и ее представление в звуковой форме
-устройство перезаписи данных (Ндп. конвертер)		Периферийное устройство, обеспечивающее автоматическое преобразование форматов данных и перенос данных с одного машинного носителя на другой
-устройство подготовки данных		Периферийное устройство, обеспечивающее ввод данных с клавиатуры, преобразование, контроль, редактирование и запись данных на машинный носитель.Примечание. В зависимости от используемого носителя образуются видовые понятия: "Устройство подготовки данных на перфокартах", "Устройство подготовки данных на перфоленте", "Устройство подготовки данных на гибких магнитных дисках", "Устройство подготовки данных на жестких магнитных дисках", "Устройство подготовки данных на магнитной ленте", "Устройство подготовки данных на кассетной магнитной ленте", "Устройство подготовки данных на магнитных картах"
-устройство полуавтоматического ввода графической информации		Устройство ввода вычислительной машины, представленное в графической форме, в котором элементы считываемой информации определяются вручную оператором, а считывание и преобразование координат в соответствующие им цифровые коды осуществляется автоматически
-устройство синтеза звука		Устройство вывода вычислительной машины, осуществляющее синтезирование и вывод сигналов в сложной звуковой форме
-устройство синтеза речи по правилам		Устройство вывода вычислительной машины, осуществляющее синтезирование речи с использованием набора правил, моделирующих работу речевого аппарата человека, и ее представление в звуковой форме
-устройство указания	pick device	Устройство ввода, используемое для указания конкретного примитива вывода или сегмента
-физическая плотность записи	   physical recording density 	Число переходов потока, записанных на дорожке носителя данных на единицу длины или угла.Примечание. Обычно используют единицы переходов потока на миллиметр (пп/мм) для длины и переходов потока на радиан (пп/рад) для углов 
-форматирование	formatting	Инициализация носителя данных, в результате которой определенная вычислительная система может запомнить данные на носителе и считывать их с него
-фотокоординатограф		Координатограф, обеспечивающий запись данных световым лучом на фотоматериале
-функциональная клавиатура (ввода данных)		Клавиатура ввода данных, обеспечивающая ввод в ЭВМ кодовых представлений различных функций и режимов работы системы
-цифро-аналоговый преобразователь	digital-to-analog converter	Элемент или функциональный узел, осуществляющий преобразование кода в аналоговую величину
-чистый носитель	blank medium	Носитель данных, на котором не записаны ни служебная информация, ни данные пользователя
-шаг дорожки носителя данных	track pitch	Расстояние между соседними дорожками носителя данных, измеряемое в направлении, перпендикулярном дорожкам.Примечание. Шаг дорожки обратно пропорционален плотности дорожек 
-шаг строки носителя данных	row pitch	Расстояние между соседними строками ленты, измеряемое вдоль дорожки на носителе записанных данных
-шаровой указатель	control ball	Шар, вращающийся вокруг своего центра, используемый в качестве устройства ввода позиций
-штриховой код	bar code	Код, представляющий знаки с помощью наборов параллельных штрихов различной толщины и шага, которые оптически считываются путем поперечного сканирования
-эхо-эффект	print through	Нежелательная передача записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть, когда эти части оказываются рядом
+Периферийное устройство	peripheral device; peripheral equipment	Часть периферийного оборудования, обеспечивающая передачу данных между процессором и пользователем, а также хранение информации
+Перфокарта	punch card	Машинный носитель данных, выполненный в виде бумажной карты и предназначенный для записи и хранения данных в виде комбинации отверстий
+Перфолента	(punch) tape	Машинный носитель данных, выполненный в виде бумажной или пластиковой ленты и предназначенный для записи и хранения данных в виде комбинации отверстий
+Печатающее устройство	printer	Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ в печатном виде на бумажный носитель в форме последовательности дискретных и (или) графических знаков
+Печатающее устройство безударного действия	nonimpact printer	Печатающее устройство, в котором формирование элементов изображения на носителе данных осуществляется безударным способом.Примечание. Безударный способ записи может осуществляться либо под действием теплового, светового, электрохимического или другого воздействия на специальный носитель (термографическое, магнитографическое печатающие устройства), либо за счет переноса твердого или жидкого красителя электрографическим, электростатическим или струйным способами на обычный носитель (лазерное, электростатическое, струйное печатающие устройства)
+Печатающее устройство ударного действия	impact printer	Печатающее устройство, в котором формирование элементов изображения на носителе данных осуществляется ударным способом с помощью красящего вещества
+Планшет	tablet	Устройство ввода позиций, представляющее собой специальную поверхность с механизмом, позволяющим указывать координаты его местоположения
+Планшетный графопостроитель	flatbed plotter	Графопостроитель, который выводит изображение на плоский носитель данных
+Плотность данных	data density	Число знаков данных, хранящихся на единице длины, площади или объема.Примечания: 1. Плотность данных выражают в знаках на миллиметр (зн./мм) или в знаках на радиан (зн./рад). 2. На дисках определяется общая емкость памяти диска, записанного с одной или с обеих сторон, а не плотность данных
+Плотность дорожек носителя данных	track density	Число дорожек носителя данных на единицу длины, измеренное в направлении, перпендикулярном дорожкам.Примечание. Плотность дорожек обратно пропорциональна шагу дорожки
+Плотность записи носителя данных	bit density	Число бит, записанных на единицу длины или площади носителя данных
+Познаковое [посимвольное] печатающее устройство		Печатающее устройство, обеспечивающее вывод алфавитно-цифровых данных, последовательно знак [символ] за знаком (символом), при этом за один цикл печати выводится один знак (символ).Примечание. Цикл печати - интервал времени, в котором выполняется набор регулярно повторяющихся операций по приему, расшифровке и нанесению знаков символов на бумажный носитель
+Постоянная ошибка	hard error	Систематическая ошибка, которая постоянно встречается при последующих попытках чтения данных
+Постраничное печатающее устройство	page printer	Печатающее устройство, обеспечивающее вывод за один цикл печати одной страницы данных
+Построчное печатающее устройство	line printer	Печатающее устройство, обеспечивающее вывод за один цикл печати одной строки данных
+Потоковый накопитель на магнитной ленте (Ндп. стример)	streaming tape driver; streamer	Накопитель на магнитной ленте, работающий в безостановочном режиме и обеспечивающий запись и считывание данных с магнитной ленты сплошным потоком без зонных промежутков
+Появление ложных знаков	drop-in	Ошибка, обнаруживаемая при чтении двоичного знака, который не был записан ранее, в хранящихся или отыскиваемых данных на магнитном запоминающем устройстве
+Пропадание знаков	drop-out	Ошибка, вызванная отказом прочитать двоичный знак в хранящихся или отыскиваемых данных на магнитном запоминающем устройстве.Примечание. Обычно пропадание знаков вызывается внутренними дефектами намагничиваемого поверхностного слоя или наличием посторонних частиц на нем
+Пропущенный сигнал	missing-pulse	Сигнал, уровень которого нельзя считать или записать
+Рабочая станция вычислительной системы		Проблемно ориентированный комплекс периферийных устройств, обеспечивающий связь пользователя с центральной ЭВМ и решение прикладных задач в автономном режиме или в составе вычислительной системы
+Распознавание знаков	   character recognition	Идентификация знаков с помощью автоматических средств
+Распознавание магнитных знаков	magnetic ink character recognition; MICR	Распознавание знаков, нанесенных магнитными чернилами
+Распознавание образов	pattern recognition	Идентификация форм представлений и конфигураций с помощью автоматических средств
+Распознавание оптических знаков	optical character recognition; OCR	Распознавание знаков, использующее оптические средства для идентификации графических знаков
+Растровый графопостроитель	raster plotter	Графопостроитель, генерирующий изображение на поверхности визуализации с использованием построчного ввода
+Растровый дисплей	raster display (device)	Дисплей, генерирующий изображение с использованием методов растровой графики
+Рулонный графопостроитель с перфорированным носителем		Векторный графопостроитель с подвижным носителем данных, предварительно свернутым в рулон, перемещающимся по одной из осей координат за счет краевой перфорации, при этом информация записывается пишущим элементом, закрепленным на каретке и перемещающимся по другой оси координат
+Рычажный указатель	joy-stick	Рычаг, имеющий не менее двух степеней свободы, используемый в качестве устройства ввода позиции
+Световое перо	light pen	Чувствительное к свету устройство указания, используемое путем наведения его на поверхность визуализации
+Свободный носитель	empty medium	Носитель данных, который содержит только служебную информацию, но не содержит данных пользователя
+Символьно-графический дисплей		Алфавитно-цифровой дисплей, дополнительно обеспечивающий представление данных в виде специальных графических знаков, из которых можно формировать псевдографическое изображение
+Синхронизирующая дорожка	clock track	Дорожка носителя данных, на которой записывается последовательность сигналов, используемых для синхронизации
+Система подготовки данных		Совокупность средств подготовки данных на машинных носителях, объединенных с общим управлением и хранением информации
+Сканирующее устройство	   scanner	Устройство, изучающее конкретную модель часть за частью и генерирующее соответствующие этой модели аналоговые или цифровые сигналы
+Средство акустического ввода-вывода		Средство непосредственного взаимодействия с ЭВМ, обеспечивающее ввод-вывод в(из) ЭВМ сигналов, представленных в звуковой форме
+Средство ввода графической информации		Периферийное оборудование, обеспечивающее считывание, преобразование данных из графической формы в коды координат элементов изображения и ввод их в ЭВМ или запись на машинный носитель
+Средство ввода данных с машинного носителя		Периферийное оборудование, обеспечивающее считывание данных с машинного носителя, их преобразование и ввод в ЭВМ
+Средство ввода и вывода графической информации с(на) носителя(ль) данных		Периферийное оборудование, обеспечивающее ввод и вывод графической информации с(на) носителя(ль) данных и ее предварительную обработку
+Средство ввода и вывода данных с(на) машинного(ый) носителя(ль)		Средство ввода и вывода информации, обеспечивающее преобразование данных, имеющихся на машинном носителе, и ввод их в ЭВМ или преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и представление их на машинном носителе, в стандартных кодах
+Средство ввода и вывода информации		Периферийное оборудование, обеспечивающее ввод и вывод информации в (из) ЭВМ, их накопление и преобразование
+Средство ввода и вывода текста и графической информации		Средство ввода и вывода информации, обеспечивающее преобразование текста и графической информации, имеющейся на носителе, и ввод ее в ЭВМ, или преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и представление их на носителе в алфавитно-цифровой и графической формах.Примечание. В зависимости от выполнения функции образуются видовые понятия: "Средство ввода текста", "Средство вывода текста", "Средства ввода и вывода текста"
+Средство ввода-вывода с(на) машинного(ый) носителя(ль)		Периферийное оборудование, совмещающее функции средств ввода и вывода данных
+Средство вывода графической информации		Периферийное оборудование, обеспечивающее вывод из ЭВМ, преобразование и запись данных, представленных в графической форме, на носитель данных.Примечание. Под графической формой понимают чертежи, графики, образцы и т.д.
+Средство вывода на машинный носитель		Периферийное оборудование, обеспечивающее преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и их перенос на машинный носитель данных
+Средство непосредственного взаимодействия с ЭВМ		Средство ввода и вывода информации, обеспечивающее оперативный ввод информации пользователем в ЭВМ, оперативный вывод данных из ЭВМ в форме, удобной для восприятия пользователем, или непосредственную связь с реальным объектом
+Средство подготовки данных (на машинном носителе)		Периферийное оборудование, обеспечивающее ввод, контроль, редактирование и запись данных на машинные носители в автономном режиме
+Средство ручного ввода		Средство непосредственного взаимодействия с ЭВМ, обеспечивающее оперативный ввод данных в ЭВМ пользователем вручную
+Средство связи с реальным объектом		Средство непосредственного взаимодействия с ЭВМ, осуществляющее согласование физических и информационных характеристик объекта автоматизации и ЭВМ, а также обмен информацией между ними
+Средство телеобработки данных		Периферийное оборудование, обеспечивающее доступ пользователя к удаленной ЭВМ и ресурсам средств связи
+Средство хранения информации		Периферийное оборудование, обеспечивающее ввод, вывод и хранение данных в запоминающей среде носителя данных
+Стирание (данных)		Исключение данных с носителя данных.Примечание. Стирание обычно сопровождается перезаписью данных или удалением служебной информации 
+Строка ленты	tape row	Группа двоичных знаков, записанных или считанных параллельно на линии, перпендикулярной направляющему краю ленты
+Терминал	(user) terminal	Устройство ввода-вывода, обеспечивающее взаимодействие пользователей в локальной вычислительной сети или с удаленной ЭВМ через средства телеобработки данных
+Терминальная система		Совокупность функционально взаимодействующих периферийных устройств и комплексов, образующих целостное единство и обеспечивающих связь пользователя с ЭВМ через средства телеобработки данных
+Терминальная станция		Совокупность функционально связанных периферийных устройств, обеспечивающая взаимодействие и обработку данных отдельного пользователя терминальной системы, локальной вычислительной сети или с удаленной ЭВМ через средства телеобработки данных
+Терминальное периферийное оборудование		Периферийное оборудование, располагаемое непосредственно на рабочем месте пользователя и подключаемое к удаленному центральному процессору через средства телеобработки данных
+Установка (носителя данных)		Нахождение носителя данных в рабочем положении
+Устройство автоматического ввода графической информации		Устройство ввода информации, представленной в графической форме, обеспечивающее автоматическое считывание информации с носителя данных путем его сканирования и ввод данных в ЭВМ в растровой форме
+Устройство ввода (вычислительной машины)	input device	Периферийное устройство, обеспечивающее преобразование информации в форму, необходимую для ее автоматического ввода в ЭВМ
+Устройство ввода изолированной речи		Устройство ввода речи, распознающее слова или смыслоразличительные единицы речи, произносимые с паузой между ними.Примечание. При паузе менее 0,3 с используют термин "Устройство ввода дискретной речи"
+Устройство ввода печатного текста (Ндп. читающий автомат)		Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание, распознавание и ввода в ЭВМ печатного текста
+Устройство ввода позиций; УВП	locator	Устройство ввода, предоставляющее координаты позиции
+Устройство ввода речи		Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее автоматическое распознавание и ввод в ЭВМ речевых сообщений
+Устройство ввода рукописного текста		Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание, распознавание и ввод в ЭВМ стилизованного или произвольного рукописного текста
+Устройство ввода с перфокарты (Ндп. перфокарточное устройство)	card reader	Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание данных с перфокарты, их преобразование и ввод в ЭВМ
+Устройство ввода с перфоленты (Ндп. перфоленточное устройство)	punched tape reader	Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание данных с перфоленты, их преобразование и ввод в ЭВМ
+Устройство ввода связной речи		Устройство ввода речи, распознающее произносимые без специальных пауз слова, представленные в виде заранее заданных словоформ
+Устройство ввода слитной речи		Устройство ввода речи, распознающее речь, представленную в естественной форме
+Устройство ввода чисел	valuator	Устройство ввода, предоставляющее значение скалярной величины.Примечание. К таким устройствам относят устройство типа "колесо", потенциометр
+Устройство ввода штриховых кодов		Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание, преобразование и ввод в ЭВМ информации, представленной в виде штриховых кодов
+Устройство ввода-вывода (вычислительной машины)	input/output device	Периферийное устройство, совмещающее функции устройств ввода и вывода данных
+Устройство ввода-вывода аналоговых сигналов		Периферийное устройство, обеспечивающее ввод в ЭВМ сигналов, поступающих от объекта в непрерывной форме, и вывод из ЭВМ на объект управляющих воздействий в виде непрерывных сигналов
+Устройство ввода-вывода на магнитную карту		Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на магнитную карту для длительного хранения, считывание данных с магнитной карты и ввод их в ЭВМ
+Устройство ввода-вывода цифровых сигналов		Периферийное устройство, обеспечивающее ввод в ЭВМ сигналов, поступающих от объекта в дискретной форме, и вывод из ЭВМ на объект управляющих воздействий в виде дискретных сигналов
+Устройство вывода (вычислительной машины)	output device	Периферийное устройство, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ
+Устройство вывода (текста) на микрофильм	computer output microfilm printer; СОМ printer	Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод из ЭВМ непосредственно на фотопленку микроизображения страниц текста
+Устройство вывода графической информации на микрофильм		Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод графической информации из ЭВМ непосредственно на фотопленку для получения рулонного микрофильма или микрофиши
+Устройство вывода на перфокарту	card punch	Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и их перенос на перфокарту
+Устройство вывода на перфоленту	tape punch	Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и их перенос на перфоленту
+Устройство защиты носителя данных	data medium protection device	Подвижное или съемное устройство, которое обеспечивает только считывание с носителя данных
+Устройство компилятивного синтеза речи		Устройство вывода данных, осуществляющее синтезирование речи путем компиляции заранее запасенных смыслоразличительных или более мелких единиц речи человека и ее представление в звуковой форме
+Устройство перезаписи данных (Ндп. конвертер)		Периферийное устройство, обеспечивающее автоматическое преобразование форматов данных и перенос данных с одного машинного носителя на другой
+Устройство подготовки данных		Периферийное устройство, обеспечивающее ввод данных с клавиатуры, преобразование, контроль, редактирование и запись данных на машинный носитель.Примечание. В зависимости от используемого носителя образуются видовые понятия: "Устройство подготовки данных на перфокартах", "Устройство подготовки данных на перфоленте", "Устройство подготовки данных на гибких магнитных дисках", "Устройство подготовки данных на жестких магнитных дисках", "Устройство подготовки данных на магнитной ленте", "Устройство подготовки данных на кассетной магнитной ленте", "Устройство подготовки данных на магнитных картах"
+Устройство полуавтоматического ввода графической информации		Устройство ввода вычислительной машины, представленное в графической форме, в котором элементы считываемой информации определяются вручную оператором, а считывание и преобразование координат в соответствующие им цифровые коды осуществляется автоматически
+Устройство синтеза звука		Устройство вывода вычислительной машины, осуществляющее синтезирование и вывод сигналов в сложной звуковой форме
+Устройство синтеза речи по правилам		Устройство вывода вычислительной машины, осуществляющее синтезирование речи с использованием набора правил, моделирующих работу речевого аппарата человека, и ее представление в звуковой форме
+Устройство указания	pick device	Устройство ввода, используемое для указания конкретного примитива вывода или сегмента
+Физическая плотность записи	   physical recording density	Число переходов потока, записанных на дорожке носителя данных на единицу длины или угла.Примечание. Обычно используют единицы переходов потока на миллиметр (пп/мм) для длины и переходов потока на радиан (пп/рад) для углов
+Форматирование	formatting	Инициализация носителя данных, в результате которой определенная вычислительная система может запомнить данные на носителе и считывать их с него
+Фотокоординатограф		Координатограф, обеспечивающий запись данных световым лучом на фотоматериале
+Функциональная клавиатура (ввода данных)		Клавиатура ввода данных, обеспечивающая ввод в ЭВМ кодовых представлений различных функций и режимов работы системы
+Цифро-аналоговый преобразователь	digital-to-analog converter	Элемент или функциональный узел, осуществляющий преобразование кода в аналоговую величину
+Чистый носитель	blank medium	Носитель данных, на котором не записаны ни служебная информация, ни данные пользователя
+Шаг дорожки носителя данных	track pitch	Расстояние между соседними дорожками носителя данных, измеряемое в направлении, перпендикулярном дорожкам. Примечание. Шаг дорожки обратно пропорционален плотности дорожек
+Шаг строки носителя данных	row pitch	Расстояние между соседними строками ленты, измеряемое вдоль дорожки на носителе записанных данных
+Шаровой указатель	control ball	Шар, вращающийся вокруг своего центра, используемый в качестве устройства ввода позиций
+Штриховой код	bar code	Код, представляющий знаки с помощью наборов параллельных штрихов различной толщины и шага, которые оптически считываются путем поперечного сканирования
+Эхо-эффект	print through	Нежелательная передача записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть, когда эти части оказываются рядом

28397.txt

@@ -1,13 +1,14 @@
 Язык программирования	Programming language	Язык, предназначенный для представления программ. Примечание - К традиционным языкам программирования процедурного типа относят, как правило, языки для представления программ в виде последовательности предписания
 Лексема	Lexical unit	Языковая конструкция, по соглашению представляющая элементарную синтаксическую единицу
-Идентификатор	Identifier	Литерная цепочка, выступающая в определенном контексте в роли символа. Примечание. В обработке данных рассматривают идентификаторы порций данных, областей памяти, пространств памяти, томов и др., при этом они могут выражать определенные свойства этих объектов
+Идентификатор	Identifier	По ГОСТ 19781
 Ключевое слово (в языках программирования)	Keyword	Идентификатор, смысл которого зафиксирован правилами языка программирования и который используется для распознавания предложений в программе
 Зарезервированное слово	Reserved word	Ключевое слово, использование которого запрещено в иных целях, кроме указанной
 Литерал	Literal	Лексема, которая непосредственно представляет некоторое значение
+Предложение	Statement	По ГОСТ 19781
 Составное предложение	Compound statement	Предложение, состоящее из последовательности предложений
 Программный блок	Block	Синтаксически определенное составное предложение, образующее область действия объявленных в нем объектов
-Программный модуль	Program unit	Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения с другими программными модулями и загрузки в оперативную память
-Программа 	Program	Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма
+Программный модуль	Program unit	По ГОСТ 19781
+Программа 	Program	По ГОСТ 19781
 Комментарий	Comment	Языковая конструкция, используемая для включения в текст программы пояснений, не влияющих на ее выполнение
 Описание среды	Environment description	Языковая конструкция, используемая для описания свойств объектов, которые не являются частью программы, но существенны для ее выполнения
 Объявление объекта	Declaration	Языковая конструкция для создания языкового объекта
@@ -20,7 +21,7 @@
 Внешний объект	External	Языковый объект, объявленный в некотором программном модуле и доступный вне его
 Статическое свойство объекта	Static	Свойство объекта, определяемое до выполнения программы
 Динамическое свойство объекта	Dynamic	Свойство объекта, определяемое или доопределяемое в период выполнения программы
- Ссылка (в языках программирования)	Reference	Объект при его использовании в качестве имени
+Ссылка (в языках программирования)	Reference	Объект при его использовании в качестве имени
 Переменная (в языках программирования) 	Variable	Языковый объект, который может принимать различные значения
 Константа (в языках программирования)	Constant	Языковый объект, обладающий фиксированным значением, определяемым при создании этого объекта
 Агрегат данных (Агрегат)	Aggregate	Структурированная совокупность элементов данных

54593.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+базовый стандарт		Национальный стандарт Российской Федерации, международный стандарт, международный документ по стандартизации, используемый при определении профиля
+функциональный стандарт		Национальный стандарт Российской Федерации, международный стандарт, международный документ по стандартизации, который содержит спецификацию (формализованное описание) конкретного элемента профиля
+программное обеспечение		Совокупность программ системы обработки информации и программных документов, необходимых для их эксплуатации
+исходный код		Компьютерная программа в текстовом виде на каком-либо языке программирования
+открытый код		Исходный код программного обеспечения, передаваемый разработчиком пользователю на определенных лицензионным договором условиях
+свободное программное обеспечение		Программное обеспечение, распространяемое на условиях простой (неисключительной) лицензии, которые позволяют пользователю.
+проприетарное (закрытое) программное обеспечение		Программное обеспечение, распространяемое на условиях простой (неисключительной) или исключительной лицензии, ограничивающей использование программы и/или запрещающей пользователю внесение изменений в программу для ЭВМ (переработку) и/или распространение изменений (переработанной) программы
+лицензионный договор		По лицензионному договору одна сторона - обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах.Лицензиат может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату
+программа для ЭВМ с открытым кодом		Программное обеспечение, распространяемое на таких условиях простой (неисключительной) лицензии или исключительной лицензии, которые позволяют пользователю доступ к исходным кодам программы
+спецификация		Документ, описывающий правила (требования, характеристики, методики, форматы файлов) осуществления информационного взаимодействия, представления информации и иные сведения, необходимые для взаимодействия и/или создания средств связи, пользовательского оконечного оборудования и пользовательского интерфейса
+открытая система		Исчерпывающий и согласованный набор национальных стандартов Российской Федерации и международных стандартов информационных технологий и профилей, функциональных стандартов, которые специфицируют интерфейсы, службы и форматы в целях обеспечения переносимости, масштабируемости и взаимодействия приложений, данных и персонала.
+открытые стандарты и спецификации		Стандарты и спецификации, являющиеся доступными и не требующими разрешения и оплаты за их использование.
+сборочная среда		Совокупность программных и аппаратных средств, служб связи, интерфейсов, форматов данных, протоколов, стандартов, обеспечивающих преобразование исходного текста программ в программные пакеты в соответствии с представленными метаданными и с учетом зависимостей программного пакета.
+открытая сборочная среда		Сборочная среда, в которой применяются доступные и общепризнанные открытые стандарты, при этом максимально реализуются возможности СПО.
+изолированная сборочная среда		Сборочная среда, которая в процессе своего функционирования не имеет доступа за пределы фиксированного подмножества пакетов репозитория.
+проприетарная сборочная среда		Сборочная среда, в которой применяются неопубликованные стандарты либо стандарты, имеющие правообладателя.
+репозиторий программных пакетов (репозиторий)		Замкнутая совокупность программных пакетов и метаинформации о них. Репозиторий называется замкнутым, если для каждого бинарного пакета можно вычислить его замыкание, т.е. можно установить пакет в систему с соблюдением всех его зависимостей.
+профиль		Один или сочетание нескольких базовых стандартов, функциональных стандартов или множество параметров, выбранных из этих стандартов, необходимых для выполнения конкретной функции.
+программный пакет		Архивный файл, содержащий программный код в бинарном или исходном виде, а также метаданные о программе, ее версии, зависимостях и другую информацию.
+бинарный программный пакет		Программный пакет, содержащий исполняемые модули и/или данные для них, процедуры, выполняемые для регистрации/настройки программ в системе при установке, обновлении и удалении пакетов, а также информацию, описывающую взаимосвязь с другими бинарными программными пакетами.
+исходный программный пакет		Программный пакет, содержащий исходные тексты программ, пригодные для модификации и сборки из них бинарных пакетов.
+метаданные программного пакета:		Специальные сведения, описывающие данный программный пакет и отношение между ним и другими программными пакетами.
+зависимости программного пакета		Набор сведений, описывающих требования к наличию других программных пакетов и иных условий, необходимых данному пакету для функционирования.

lingvo.py

@@ -2,11 +2,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
 docs = {
-    "9126":
-        ["ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93. "
-         "Оценка программной продукции. "
-         "Характеристики качества и руководства по их применению",
-         "https://docs.cntd.ru/document/1200009076"],
     "19.004":
         ["ГОСТ 19.004-80. "
          "Единая система программной документации (ЕСПД). "
@@ -17,6 +12,16 @@ docs = {
          "Единая система программной документации (ЕСПД). "
          "Виды программ и программных документов",
          "http://www.swrit.ru/doc/espd/19.101-77.pdf"],
+    "9126":
+        ["ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93. "
+         "Оценка программной продукции. "
+         "Характеристики качества и руководства по их применению",
+         "https://docs.cntd.ru/document/1200009076"],
+    "9241-161":
+        ["ГОСТ Р ИСО 9241-161-2016. "
+         "Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 161. "
+         "Элементы графического пользовательского интерфейса",
+         "http://docs.cntd.ru/document/1200141126"],
     "12207":
         ["ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99. "
          "Процессы жизненного цикла программных средств",
@@ -72,16 +77,28 @@ docs = {
          "Программные средства систем вооружения. "
          "Порядок разработки",
          "https://docs.cntd.ru/document/1200027445"],
+    "54593":
+        ["ГОСТ Р 54593-2011. "
+         "Информационные технологии (ИТ). "
+         "Свободное программное обеспечение. Общие положения",
+         "http://docs.cntd.ru/document/gost-r-54593-2011"],
     "56939":
         ["ГОСТ-Р 56939-2016. "
          "Защита информации. "
          "Разработка безопасного программного обеспечения",
          "https://docs.cntd.ru/document/1200135525"],
-    "9241-161":
-        ["ГОСТ Р ИСО 9241-161-2016. "
-         "Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 161. "
-         "Элементы графического пользовательского интерфейса",
-         "http://docs.cntd.ru/document/1200141126"],
+    "nsd1992-03-30":
+        ["Руководящий документ. "
+         "Автоматизированные системы. "
+         "Защита от несанкционированного доступа к информации. "
+         "Классификация автоматизированных систем и требования по защите информации",
+         "https://fstec.ru/component/attachments/download/296"],
+    "nsd1999-06-04":
+        ["Руководящий документ. "
+         "Защита от несанкционированного доступа к информации. Часть 1. "
+         "Программное обеспечение средств защиты информации. "
+         "Классификация по уровню контроля отсутствия недекларированных возможностей",
+         "https://fstec.ru/component/attachments/download/294"],
 }
 
 for key, value in docs.items():

nsd1992-03-30.txt

@@ -0,0 +1,38 @@
+Доступ к информации (Доступ)	Access to information	Ознакомление с информацией, ее обработка, в частности, копирование модификация или уничтожение информации
+Правила разграничения доступа (ПРД)	Security policy	Совокупность правил, регламентирующих права доступа субъектов доступа к объектам доступа
+Санкционированный доступ к информации	Authorized access to information	Доступ к информации, не нарушающий правила разграничения доступа
+Несанкционированный доступ к информации (НСД)	Unauthorized access to information	Доступ к информации, нарушающий правила разграничения доступа с использованием штатных средств, предоставляемых средствами вычислительной техники или автоматизированными системами. Примечание. Под штатными средствами понимается совокупность программного, микропрограммного и технического обеспечения средств вычислительной техники или автоматизированных систем
+Защита от несанкционированного доступа (Защита от НСД)	Protection from unauthorized access	Предотвращение или существенное затруднение несанкционированного доступа
+Субъект доступа (Субъект)	Access subject	Лицо или процесс, действия которого регламентируются правилами разграничения доступа
+Объект доступа (Объект)	Access object	Единица информационного ресурса автоматизированной системы, доступ к которой регламентируется правилами разграничения доступа
+Матрица доступа	Access matrix	Таблица, отображающая правила разграничения доступа
+Уровень полномочий субъекта доступа	Subject privilege	Совокупность прав доступа субъекта доступа
+Нарушитель правил разграничения доступа (Нарушитель ПРД)	Security policy violator	Субъект доступа, осуществляющий несанкционированный доступ к информации
+Модель нарушителя правил разграничения доступа (Модель нарушителя ПРД)	Security policy violator’s model	Абстрактное (формализованное или неформализованное) описание нарушителя правил разграничения доступа
+Комплекс средств защиты (КСЗ)	Trusted computing base	Совокупность программных и технических средств, создаваемая и поддерживаемая для обеспечения защиты средств вычислительной техники или автоматизированных систем от несанкционированного доступа к информации
+Система разграничения доступа (СРД)	Security policy realization	Совокупность реализуемых правил разграничения доступа в средствах вычислительной техники или автоматизированных системах
+Идентификатор доступа	Access identifier	Уникальный признак субъекта или объекта доступа
+Идентификация	Identification	Присвоение субъектам и объектам доступа идентификатора и (или) сравнение предъявляемого идентификатора с перечнем присвоенных идентификаторов
+Пароль	Password	Идентификатор субъекта доступа, который является его (субъекта) секретом
+Аутентификация	Authentication	Проверка принадлежности субъекту доступа предъявленного им идентификатора; подтверждение подлинности
+Защищенное средство вычислительной техники (защищенная автоматизированная система)	Trusted computer system	Средство вычислительной техники (автоматизированная система), в котором реализован комплекс средств защиты
+Средство защиты от несанкционированного доступа (Средство защиты от НСД)	Protection facility	Программное, техническое или программно-техническое средство, предназначенное для предотвращения или существенного затруднения несанкционированного доступа
+Модель защиты	Protection model	Абстрактное (формализованное или неформализованное) описание комплекса программно-технических средств и (или) организационных мер защиты от несанкционированного доступа
+Безопасность информации	Information security	Состояние защищенности информации, обрабатываемой средствами вычислительной техники или автоматизированной системы, от внутренних или внешних угроз
+Целостность информации	Information integrity	Способность средства вычислительной техники или автоматизированной системы обеспечивать неизменность информации в условиях случайного и (или) преднамеренного искажения (разрушения)
+Конфиденциальная информация	Sensitive information	Информация, требующая защиты
+Дискреционное управление доступом	Discretionary access control	Разграничение доступа между поименованными субъектами и поименованными объектами. Субъект с определенным правом доступа может передать это право любому другому субъекту
+Мандатное управление доступом	Mandatory access control	Разграничение доступа субъектов к объектам, основанное на характеризуемой меткой конфиденциальности информации, содержащейся в объектах, и официальном разрешении (допуске) субъектов обращаться к информации такого уровня конфиденциальности
+Многоуровневая защита	Multilevel secure	Защита, обеспечивающая разграничение доступа субъектов с различными правами доступа к объектам различных уровней конфиденциальности
+Концепция диспетчера доступа	Reference monitor concept	Концепция управления доступом, относящаяся к абстрактной машине, которая посредничает при всех обращениях субъектов к объектам
+Диспетчер доступа (ядро защиты)	Security kernel	Технические, программные и микропрограммные элементы комплекса средств защиты, реализующие концепцию диспетчера доступа
+Администратор защиты	Security administrator	Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации
+Метка конфиденциальности (Метка)	Sensitivity label	Элемент информации, который характеризует конфиденциальность информации, содержащейся в объекте
+Верификация	Verification	Процесс сравнения двух уровней спецификации средств вычислительной техники или автоматизированных систем на надлежащее соответствие
+Класс защищенности средств вычислительной техники (автоматизированной системы)	Protection class of computer systems	Определенная совокупность требований по защите средств вычислительной техники (автоматизированной системы) от несанкционированного доступа к информации
+Показатель защищенности средств вычислительной техники (Показатель защищенности)	Protection criterion of computer systems 	Характеристика средств вычислительной техники, влияющая на защищенность и описываемая определенной группой требований, варьируемых по уровню, глубине в зависимости от класса защищенности средств вычислительной техники
+Система защиты секретной информации (СЗСИ)	Secret information security system	Комплекс организационных мер и программно-технических (в том числе криптографических) средств обеспечения безопасности информации в автоматизированных системах
+Система защиты информации от несанкционированного доступа (СЗИ НСД)	System of protection from unauthorized access to information	Комплекс организационных мер и программно-технических (в том числе криптографических) средств защиты от несанкционированного доступа к информации в автоматизированных системах
+Средство криптографической защиты информации (СКЗИ)	Cryptographic information protection facility	Средство вычислительной техники, осуществляющее криптографическое преобразование информации для обеспечения ее безопасности
+Сертификат защиты (Сертификат)	Protection certificate	Документ, удостоверяющий соответствие средства вычислительной техники или автоматизированной системы набору определенных требований по защите от несанкционированного доступа к информации и дающий право разработчику на использование и (или) распространение их как защищенных
+Сертификация уровня защиты (Сертификация)	Protection level certification	Процесс установления соответствия средства вычислительной техники или автоматизированной системы набору определенных требований по защите

nsd1999-06-04.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Недекларированные возможности		Функциональные возможности ПО, не описанные или не соответствующие описанным в документации, при использовании которых возможно нарушение конфиденциальности, доступности или целостности обрабатываемой информации. Реализацией недекларированных возможностей, в частности, являются программные закладки.
+Программные закладки		Преднамеренно внесенные в ПО функциональные объекты, которые при определенных условиях (входных данных) инициируют выполнение не описанных в документации функций ПО, приводящих к нарушению конфиденциальности, доступности или целостности обрабатываемой информации.
+Функциональный объект		Элемент программы, осуществляющий выполнение действий по реализации законченного фрагмента алгоритма программы. В качестве функциональных объектов могут выступать процедуры, функции, ветви, операторы и т.п.
+Информационный объект		Элемент программы, содержащий фрагменты информации, циркулирующей в программе. В зависимости от языка программирования в качестве информационных объектов могут выступать переменные, массивы, записи, таблицы, файлы, фрагменты оперативной памяти и т.п.
+Маршрут выполнения функциональных объектов		Определенная алгоритмом последовательность выполняемых функциональных объектов.
+Фактический маршрут выполнения функциональных объектов		Последовательность фактически выполняемых функциональных объектов при определённых условиях (входных данных).
+Критический маршрут выполнения функциональных объектов		Такой маршрут, при выполнении которого существует возможность неконтролируемого нарушения установленных правил обработки информационных объектов.
+Статический анализ исходных текстов программ		Совокупность методов контроля (не)соответствия реализованных и декларированных в документации функциональных возможностей ПО, основанных на структурном анализе и декомпозиции исходных текстов программ.
+Динамический анализ исходных текстов программ 		Совокупность методов контроля (не)соответствия реализованных и декларированных в документации функциональных возможностей ПО, основанных на идентификации фактических маршрутов выполнения функциональных объектов с последующим сопоставлением маршрутам, построенным в процессе проведения статического анализа.