18 lines
8.7 KiB
Plaintext
18 lines
8.7 KiB
Plaintext
Программа en program Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма
|
||
Программное средство en software Объект, состоящий из программ, процедур, правил, а также, если предусмотрено, сопутствующих им документации и данных, относящихся к функционированию системы обработки информации. Примечание. Программное средство представляет собой конкретную информацию, объективно существующую, как совокупность всех значимых с точки зрения ее представления свойств каждого из материальных объектов, содержащих в фиксированном виде эту информацию.
|
||
Программный продукт en software product Программное средство, предназначенное для поставки, передачи, продажи пользователю.
|
||
Среда функционирования en environment Заданный класс необходимых и достаточных условий функционирования программных средств, характеризуемый в общем случае требованиями к техническим средствам, а также организационным и программно-информационным аспектам.
|
||
Качество программного средства en software quality Совокупность свойств программного средства, которые обусловливают его пригодность удовлетворять заданные или подразумеваемые потребности в соответствии с его назначением.
|
||
Свойство программного средства en software attribute Отличительная особенность программного средства, которая может проявляться при его создании, использовании, анализе или изменении.
|
||
Критерий оценки (качества программного средства) en software quality assessment criterion Совокупность принятых в установленном порядке правил и условий, с помощью которых устанавливается приемлемость в целом качества программного средства.
|
||
Характеристика качества (программного средства) en software quality characteristic Набор свойств программного средства, посредством которых описывается и оценивается его качество. Примечание. Характеристика качества программного средства может быть определена путем задания иерархии ее подхарактеристик.
|
||
Подхарактеристика (качества программного средства) en software quality subcharacteristic Характеристика качества программного средства, входящая в состав другой характеристики качества.
|
||
Показатель качества (программного средства) en software quality metric Характеристика качества программного средства, обладающая количественным значением.
|
||
Уровень пригодности (программного средства) en level of performance Степень удовлетворения потребностей, представленная посредством конкретного набора значений характеристик качества программного средства.
|
||
Функциональность (программного средства) en functionality Совокупность свойств программного средства, определяемая наличием и конкретными особенностями набора функций, способных удовлетворять заданные или подразумеваемые потребности.
|
||
Надежность (программного средства) en reliability Совокупность свойств, характеризующая способность программного средства сохранять заданный уровень пригодности в заданных условиях в течение заданного интервала времени. Примечания: 1. Программное средство не подвержено износу или старению. Ограничения его уровня пригодности являются следствием дефектов, внесенных в содержание программного средства в процессе постановки и решения задачи его создания или модификации. Количество и характер отказов программного средства, являющихся следствием этих дефектов, зависят от способа применения программного средства и от выбираемых вариантов его функционирования, но не зависят от времени. 2. Надежность программных средств, являющихся частью конкретной системы обработки информации, может входить в состав признаков ее качества наряду с ее надежностью как технической системы.
|
||
Удобство использования (программного средства) en usability Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для его использования, и индивидуальную оценку результатов его использования заданным или подразумеваемым кругом пользователей программного средства.
|
||
Эффективность (программного средства) en efficiency Совокупность свойств программного средства, характеризующая те аспекты его уровня пригодности, которые связаны с характером и временем использования ресурсов, необходимых для заданных условий функционирования. Примечание. Ресурсы могут включать в себя другие программные средства, технические средства, материалы (бумагу, гибкие магнитные диски и др.), услуги различных категорий персонала.
|
||
Сопровождаемость (программного средства) en maintainability Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, которые необходимы для его модификации. Примечание. Модификация может осуществляться для устранения дефектов, усовершенствования программного средства или его адаптации к изменениям в условиях функционирования, а также в составе и особенностях требуемых функций.
|
||
Мобильность (программного средства) en portability Совокупность свойств программного средства, характеризующая приспособленность для переноса из одной среды функционирования в другие.
|