gost-dictionary/24402.txt

Телеобработка 	Teleprocessing	Совокупность методов, обеспечивающих пользователям дистанционный доступ к ресурсам систем обработки данных и ресурсам средств связи
Системная телеобработка	System teleprocessing	Телеобработка данных, обеспечивающая коллективное использование ресурсов систем обработки данных удаленными пользователями с возможностью организации межмашинного обмена
Сетевая телеобработка	Network teleprocessing	Телеобработка данных, обеспечивающая коллективное использование ресурсов одной или нескольких территориально рассредоточенных систем обработки данных, ресурсов средств связи и передачи данных удаленными пользователями с возможностью организации вычислительных сетей
Система телеобработки данных	Teleprocessing system	Взаимосвязанная совокупность технических, программных средств и процедур обмена данными, реализующая телеобработку данных
Вычислительная сеть	Computer network	Взаимосвязанная совокупность территориально рассредоточенных систем обработки данных, средств и (или) систем связи и передачи данных, обеспечивающая пользователям дистанционный доступ к ее ресурсам и коллективное использование этих ресурсов
Архитектура вычислительной сети	Computer Network Architecture	Совокупность принципов логической и физической организации технических и программных средств, протоколов и интерфейсов вычислительной сети
Пользователь системы телеобработки данных (вычислительной сети)	User	Юридическое или фактическое лицо, пользующееся услугами, предоставляемыми системой телеобработки данных (вычислительной сетью)
Ресурс вычислительной сети	Network resource	Программное, техническое, информационное и (или) организационное(ые) средство(а) вычислительной сети, предназначенное(ые) для решения задач пользователей
Блокировка ресурсов вычислительной сети	Network resources lock-up	Ситуация, приводящая к невозможности использования ресурсов вычислительной сети
Восстановление вычислительной сети	Network recovery	Совокупность действий, выполняемых для возобновления работы вычислительной сети после нарушения ее нормального функционирования
Взаимосвязь открытых систем (ВОС)	Open systems interconnection OSI	Совокупность принципов организации взаимодействия между открытыми системами обработки данных в соответствии со стандартами Международной организации по стандартизации
Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)	User data	Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети)
Передача данных	Data transmission	Пересылка данных при помощи средств связи из одного места для приема их в другом месте
Обмен данными	Data communication	Передача данных между логическими объектами уровня в соответствии с установленным протоколом
Односторонний обмен данными	One-way communication	Обмен данными, при котором данные могут пересылаться только в одном заранее заданном направлении канала передачи данных
Двусторонний поочередный обмен данными	Two-way alternate communication	Обмен данными, при котором данные пересылаются поочередно в двух направлениях канала передачи данных
Двусторонний одновременный обмен данными	Two-way simultaneous communication	Обмен данными, при котором данные пересылаются одновременно в двух направлениях канала передачи данных
Защита данных от ошибок	Error control	Процедура уменьшения влияния ошибок, возникающих при передаче и обработке данных
Протокольный тайм-аут 	Time out	Установленное время ожидания некоторого события в системе телеобработки данных (вычислительной сети), по истечении которого выполняются определенные действия
Протокол взаимосвязи (протокол)	Protocol	Набор семантических и синтетических правил, определяющий взаимосвязь логических объектов уровня при обмене данными
Прикладной процесс обработки данных (Прикладной процесс )	Application process	Ориентированная на конкретное применение конечная последовательность действий по обработке данных в системе телеобработки данных или вычислительной сети
Уровень взаимосвязи открытых систем (Уровень )	Layer	Концептуально полная совокупность функций в иерархии функций взаимосвязи открытых систем, выполняющая определенную задачу, связанную с обеспечением обмена данными и обработки данных в вычислительной сети
Логический объект уровня (Объект уровня )	Entity	Активный элемент уровня взаимосвязи открытых систем, выполняющий определенное подмножество его функций
Физический уровень	Physical layer	Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий установление, поддержание и разъединение физического соединения между логическими объектами уровня звена данных и передачу битов данных между этими объектами
Уровень звена данных	Data link layer	Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами сетевого уровня, протокол управления звеном данных, формирование и передачу кадров данных
Сетевой уровень	Network layer	Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами транспортного уровня, формирование пакетов данных и их маршрутизацию по сети
Транспортный уровень	Transport layer	Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по кодонезависимому и надежному обмену данными между логическими объектами сеансового уровня при эффективном использовании ресурсов нижерасположенных уровней
Сеансовый уровень	Session layer	Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по организации и синхронизации взаимодействия между логическими объектами уровня представления данных
Уровень представления данных	Presentation layer	Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами прикладного уровня, преобразование и представление данных в нужном формате
Прикладной уровень	Application layer	Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между прикладными процессами обработки данных
Услуга уровня (Услуга)	Service	Функциональная возможность, которую данный уровень взаимосвязи открытых систем вместе с нижерасположенными уровнями обеспечивает смежному верхнему уровню
Сервис уровня (сервис)	Servise	Совокупность услуг уровня и правил их использования
Виртуальный терминал	Virtual terminal	Обобщенная логическая модель различных абонентских пунктов одного класса, обеспечивающая унифицированное для данного класса абонентских пунктов взаимодействие с ним
Объединение блоков данных (объединение)	Blocking	Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня для представления нескольких сервисных блоков данных в виде одного протокольного блока данных того же уровня
Разделение блоков данных (разделение)	Deblocking	Функция, выполняемая логическим объектом - получателем уровня, для выделения нескольких сервисных блоков данных из одного протокольного блока данных того же уровня
Сегментирование блоков данных (сегментирование)	Segmenting	Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня для представления одного сервисного блока данных в виде нескольких протокольных блоков данных того же уровня
Сборка блоков данных (сборка)	Reassembling	Функция, выполняемая логическим объектом - получателем уровня для объединения нескольких протокольных блоков данных в одном сервисном блоке данных того же уровня
Мультиплексирование логических соединений (Мультиплексирование)	Multiplexing	Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня, использующая одно соединение смежного нижнего уровня для обеспечения нескольких соединений данного уровня
Демультиплексирование логических соединений (Демультиплексирование)	Demultiplexing	Функция, выполняемая логическим объектом - получателем уровня и использующая одно соединение смежного нижнего уровня для обеспечения нескольких соединений данного уровня
Расщепление логических соединений (Расщепление)	Splitting	Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня и использующая несколько соединений смежного нижнего уровня для обеспечения одного соединения данного уровня
Рекомбинация логических соединений (Рекомбинация )	Recombining	Функция, выполняемая логическим объектом - получателем уровня и использующая несколько соединений смежного нижнего уровня для обеспечения одного соединения данного уровня
Упорядочение блоков данных (Упорядочение)	Sequencing	Функция, выполняемая уровнем взаимосвязи открытых систем для сохранения последовательности поступления на уровень сервисных блоков данных
Маршрутизация данных	Routing	Функция уровня взаимосвязи открытых систем, преобразующая наименование или адрес логического объекта уровня в маршрут для достижения этого объекта уровня
Сброс состояния (сброс)	Reset	 Функция уровня взаимосвязи открытых систем, устанавливающая связанные логические объекты данного уровня в предварительно определенное состояние. Примечание. При сбросе состояния может произойти потеря или дублирование данных
Управление потоком данных (Управление потоком )	Flow control	Регулирование потока данных внутри или между смежными уровнями взаимосвязи открытых систем
Звено данных	Data link	Совокупность канала передачи данных и компонентов оконечного оборудования данных, управляемых протоколом уровня звена данных
Двухпунктовое звено данных (Двухпунктовое звено )	Point-to-point data link	Звено данных, функционирующее с двумя станциями данных
Многопунктовое звено данных (Многопунктовое звено )	Multipoint data link	Звено данных, функционирующее более чем с двумя станциями данных
Централизованное управление звена данных (Централизованное управление )	Centralized operation	Порядок управления работой многопунктового звена данных, при котором передача данных происходит только между управляющей и подчиненной станциями данных
Нецентрализованное управление звена данных (Нецентрализованное управление )	Noncentralized operation	Порядок управления работой многопунктового звена данных, при котором передача данных может происходить как между управляющей и подчиненной станциями, так и непосредственно между подчиненными станциями
Режим подчинения звена данных (Режим подчинения)	Slave mode	Режим работы звена данных, в котором инициатива в установлении логического соединения на уровне звена данных принадлежит управляющей станции данных
Режим соперничества звена данных (Режим соперничества )	Contention mode	Режим работы двухпунктового звена данных, в котором каждая станция данных имеет равные права в отношении установления логического соединения на уровне звена данных
Выборка станции данных (Выборка )	Selection	Процесс приглашения одной или нескольких подчиненных станций данных к приему данных
Опрос станции данных (Опрос)	Polling	Процесс приглашения подчиненной станции данных к передаче данных
Логическое соединение	Connection	Взаимосвязь, обеспечиваемая некоторым уровнем, между двумя или более логическими объектами смежного верхнего уровня с целью обмена данными. Примечание. Соединение получает наименование того уровня, который его обеспечивает (например, соединение физического уровня, соединение сетевого уровня)
Информационный бит	Information bit	Бит, вырабатываемый источником данных и предназначенный для передачи данных пользователя
Контрольный бит	Check bit	Бит, предназначенный для обнаружения ошибок в знаке данных или блоке данных
Управляющая последовательность знаков данных (битов)	Control sequence	Последовательность знаков данных (битов), служащая для реализации отдельных процедур обмена данными. Примечание. Управляющая последовательность данных может служить для реализации, например, процедур опроса, выборки, подтверждения
Контрольная последовательность блока данных (КПБ )	Block check sequence 	Последовательность битов, передаваемая как часть блока данных и предназначенная для обнаружения ошибок в блоке на принимающей стороне
Протокольный блок данных(ПБД )	Protocol data unit 	Блок данных, передаваемый между логическими объектами одного и того же уровня
Интерфейсный блок данных (ИБД )	Interface data unit 	Блок данных, передаваемый между логическими объектами смежных уровней
Сервисный блок данных (СБД)	Service data unit 	Блок данных, в который отображаются протокольные блоки данных смежного верхнего уровня при их переносе в смежный нижний уровень. Примечание. При переносе сервисных блоков данных в смежный верхний уровень они отображаются в протокольный блок данных последнего
Сообщение данных (Сообщение)	Message	Данные, имеющие смысловое содержание и пригодные для обработки или использования пользователем системы телеобработки данных или вычислительной сети
Заголовок сообщения (блока) данных	Header	Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления
Пакет данных (Пакет)	Packet	Протокольный блок данных сетевого уровня
Кадр данных (Кадр)	Frame	Протокольный блок данных уровня звена данных
Контрольная последовательность кадра (КПК)	Frame check sequence 	Последовательность битов, передаваемая как часть кадра и предназначенная для обнаружения ошибок в кадре на принимающей стороне
Флаг кадра данных (Флаг)	Flag	Последовательность битов, служащая для указания начала кадра данных и конца кадра данных
Абонентский пункт (АП)	Terminal	Комплекс технических и программных средств, предназначенный для связи удаленного пользователя с ЭВМ или другим абонентским пунктом посредством каналов связи
Аппаратура передачи данных (АПД)	Data communication equipment	Примечание. Аппаратура передачи данных может состоять из устройств: преобразования сигнала, защиты от ошибок, автоматического вызова и ответа, детектора качества сигнала, корректора и связанных с ними вспомогательных устройств, например, контрольно-измерительных устройств
Мультиплексор передачи данных (МПД)	Telecommunication control unit	Системное устройство, предназначенное для подключения к ЭВМ нескольких абонентов и / или другой ( других) ЭВМ через каналы передачи данных и обеспечивающее одновременную работу с ними под управлением ЭВМ.
Процессор телеобработки данных (ПТД)	Front end processor	Устройство, обеспечивающее выполнение функций управления каналами передачи данных, предварительной обработки сообщений, преобразования кодов, защиты от ошибок в каналах связи
Аппаратура окончания канала данных (АКД)	Data circuit terminating 	Технические средства, обеспечивающие преобразование и в некоторых случаях кодирование данных между оконечным оборудованием данных и каналом связи или физической линией
Главная электронная вычислительная машина (Главная ЭВМ )	Host computer	Электронная вычислительная машина вычислительной сети, представляющая пользователям сети вычислительные и информационные ресурсы. Примечание. Главная ЭВМ может быть потребителем ресурсов, предоставляемых вычислительной сетью, а также может выполнять некоторые функции управления вычислительной сетью
Станция данных (Станция )	Data station	Совокупность оконечного оборудования данных, аппаратуры окончания канала данных и в некоторых случаях промежуточного оборудования
Управляющая станция данных (Управляющая станция )	Control station	Станция звена данных, работающего в режиме подчинения, которая назначает главную станцию в звене данных и управляет процедурами опроса, выборки и восстановления
Подчиненная станция данных (Подчиненная станция )	Tributary station	Станция звена данных, работающего в режиме подчинения, не имеющая инициативы в установлении логического соединения на уровне звена данных
Главная станция данных (Главная станция )	Master station	Станция звена данных, имеющая в данный момент право на передачу данных к одной или нескольким зависимым станциям. Примечание. В любой заданный момент времени в звене данных может быть только одна главная станция
Зависимая станция данных (Зависимая станция)	Slave station	Станция звена данных, выбранная главной станцией данных для приема данных. Примечание. Зависимая станция сохраняет свой статус до окончания передачи данных со стороны главной станции
Первичная станция системной телеобработки данных	Primary system teleprocessing station	Станция звена данных, работающего в режиме соперничества, которая имеет приоритет на установление логического соединения на уровне звена данных
Первичная станция сетевой телеобработки данных	Primary station	Станция данных, выполняющая первичные функции управления звеном данных; передачу кадров команд на вторичную(ые) станцию(ии) сетевой телеобработки данных и прием от этой (этих) станции(й) кадров ответов
Вторичная станция системной телеобработки данных	Secondary system teleprocessing station	Станция звена данных, работающего в режиме соперничества, которая не обладает приоритетом в установлении звена данных
Вторичная станция сетевой телеобработки данных	Secondary station	Станция данных, выполняющая вторичные функции управления звеном данных: передачу кадров ответов на первичную станцию сетевой телеобработки данных и прием от нее кадров команд
Комбинированная станция данных (Комбинированная станция)	Combined station	Станция данных, выполняющая комбинированные функции управления звеном данных: передачу на другую комбинированную станцию кадров команд и кадров ответов и прием от нее кадров команд и кадров ответов
Интерфейсный преобразователь	Interface converter	Совокупность технических и программных средств, обеспечивающих взаимодействие одной или нескольких разнотипных абонентских систем обработки данных между собой и вычислительной сетью
Межсетевой преобразователь	Gateway	Совокупность технических и программных средств, обеспечивающих сопряжение нескольких вычислительных сетей различной архитектуры
Узел сетевой телеобработки данных (Узел)	Node	Устройство, соединяющее несколько звеньев данных вычислительной сети и осуществляющее коммутацию и (или) маршрутизацию данных по сети. Примечание. В сетевой телеобработке данных различают четыре типа узлов: главный узел (главная ЭВМ), узел процессора телеобработки данных, узел группового абонентского пункта, узел одиночного абонентского пункта
Абонентская система обработки данных (Абонентская система)	Subscriber system	Система обработки данных, выполняющая функции, связанные с предоставлением или потреблением ресурсов вычислительной сети
Открытая система обработки данных (Открытая система )	Open system	Система обработки данных, которая может быть соединена с другими системами в соответствии с установленными правилами
Глобальная вычислительная сеть (ГВС)	Wide area network	Вычислительная сеть, охватывающая достаточно большую территорию. Примечание. Под достаточно большой территорией понимают регион, страну или несколько стран
Локальная вычислительная сеть (ЛВС)	Local area network	Вычислительная сеть, охватывающая небольшую территорию и использующая ориентированные на эту территорию средства и методы передачи данных. Примечание. Под небольшой территорией понимают здание, предприятие, учреждение