f1x1t/latex-style-esdpx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Переводы

Browse Source
This commit is contained in:
Andrei Astafev 2020-03-14 17:05:35 +03:00
parent 459f088e55
commit 0d49291f78
2 changed files with 20 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
xespdrussian.def
View File

@ -51,23 +51,23 @@
\newcommand{\XESPDcolumnXVname}{%
\cyr\CYRL\cyri\cyrs\cyrt}
\newcommand{\XESPDcolumnXVIname}{%
\No\ \cyr\cyrd\cyro\cyrk\cyru\cyrm.}
\textnumero\ \cyr\cyrd\cyro\cyrk\cyru\cyrm.}
\newcommand{\XESPDcolumnXVIIname}{%
\cyr\CYRP\cyro\cyrd\cyrp.}
\newcommand{\XESPDcolumnXVIIIname}{%
\cyr\CYRD\cyra\cyrt\cyra}
\newcommand{\XESPDcolumnXIXname}{%
\cyr\CYRI\cyrn\cyrv. \No\ \cyrp\cyro\cyrd\cyrl.}
\cyr\CYRI\cyrn\cyrv. \textnumero\ \cyrp\cyro\cyrd\cyrl.}
\newcommand{\XESPDcolumnXXname}{%
\cyr\CYRP\cyro\cyrd\cyrp. \cyri\ \cyrd\cyra\cyrt\cyra}
\newcommand{\XESPDcolumnXXIname}{%
\cyr\CYRV\cyrz\cyra\cyrm. \cyri\cyrn\cyrv. \No}
\cyr\CYRV\cyrz\cyra\cyrm. \cyri\cyrn\cyrv. \textnumero}
\newcommand{\XESPDcolumnXXIIname}{%
\cyr\CYRI\cyrn\cyrv. \No\ \cyrd\cyru\cyrb\cyrl.}
\cyr\CYRI\cyrn\cyrv. \textnumero\ \cyrd\cyru\cyrb\cyrl.}
\newcommand{\XESPDcolumnXXIIIname}{%
\cyr\CYRP\cyro\cyrd\cyrp. \cyri\ \cyrd\cyra\cyrt\cyra}
\newcommand{\XESPDcolumnXXIVname}{%
\cyr\CYRS\cyrp\cyrr\cyra\cyrv. \No}
\cyr\CYRS\cyrp\cyrr\cyra\cyrv. \textnumero}
\newcommand{\XESPDcolumnXXVname}{%
\cyr\CYRP\cyre\cyrr\cyrv. \cyrp\cyrr\cyri\cyrm\cyre\cyrn.}
\newcommand{\XESPDcolumnXXXIname}{%
@ -102,7 +102,7 @@
\addto\captionsrussian{%
\def\tablename{{\cyr\CYRT\cyra\cyrb\cyrl\cyri\cyrc\cyra}}%
\def\figurename{{\cyr\CYRR\cyri\cyrs\cyru\cyrn\cyro\cyrk}}%
\def\figurename{{\cyr\CYRR\cyri\cyrs.}}%
}
% спецификация
@ -146,7 +146,7 @@
% ведомость покупных изделий
\newcommand{\XESPDbomColumnIname}{%
\No\ \cyr\cyrs\cyrt\cyrr\cyro\cyrk\cyri}
\textnumero\ \cyr\cyrs\cyrt\cyrr\cyro\cyrk\cyri}
\newcommand{\XESPDbomColumnIIname}{%
\cyr\CYRN\cyra\cyri\cyrm\cyre\cyrn\cyro\cyrv\cyra\cyrn\cyri\cyre}
\newcommand{\XESPDbomColumnIIIname}{%
@ -198,9 +198,9 @@
\cyr\CYRV\cyrs\cyre\cyrg\cyro\ \cyrl\cyri\cyrs\cyrt\cyro\cyrv\ %
(\cyrs\cyrt\cyrr\cyra\cyrn\cyri\cyrc) \cyrv\ \cyrd\cyro\cyrk\cyru\cyrm.}
\newcommand{\XESPDchngColumnVIIname}{%
\No\ \cyr\cyrd\cyro\cyrk\cyru\cyrm\cyre\cyrn\cyrt\cyra}
\textnumero\ \cyr\cyrd\cyro\cyrk\cyru\cyrm\cyre\cyrn\cyrt\cyra}
\newcommand{\XESPDchngColumnVIIIname}{%
\cyr\CYRV\cyrh\cyro\cyrd\cyrya\cyrshch\cyri\cyrishrt\ \No\ %
\cyr\CYRV\cyrh\cyro\cyrd\cyrya\cyrshch\cyri\cyrishrt\ \textnumero\ %
\cyrs\cyro\cyrp\cyrr\cyro\cyrv\cyro\cyrd\cyri\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn
\cyrn\cyro\cyrg\cyro\ \cyrd\cyro\cyrk\cyru\cyrm. \cyri\ %
\cyrd\cyra\cyrt\cyra}
@ -208,7 +208,11 @@
\cyr\CYRP\cyr\cyro\cyrd\cyrp.}
\newcommand{\XESPDchngColumnXname}{%
\cyr\CYRD\cyra\cyrt\cyra}
\newcommand{\XESPDforewordName}{%
\cyr\CYRV\cyrv\cyre\cyrd\cyre\cyrn\cyri\cyre}
\newcommand{\XESPDabbreviationsListName}{%
\cyr\CYRP\cyre\cyrr\cyre\cyrch\cyre\cyrn\cyrsftsn\ %
\cyrs\cyro\cyrk\cyrr\cyra\cyrshch\cyre\cyrn\cyri\cyrishrt}
\def\@Asbuk#1{\ifcase#1\or
\CYRA\or\CYRB\or\CYRV\or\CYRG\or\CYRD\or\CYRE\or\CYRZH\or

12
xespdukrainian.def
View File

@ -51,23 +51,23 @@
\newcommand{\XESPDcolumnXVname}{%
\cyr\CYRL\cyri\cyrs\cyrt}
\newcommand{\XESPDcolumnXVIname}{%
\No\ \cyr\cyrd\cyro\cyrk\cyru\cyrm.}
\textnumero\ \cyr\cyrd\cyro\cyrk\cyru\cyrm.}
\newcommand{\XESPDcolumnXVIIname}{%
\cyr\CYRP\cyrii\cyrd\cyrp.}
\newcommand{\XESPDcolumnXVIIIname}{%
\cyr\CYRD\cyra\cyrt\cyra}
\newcommand{\XESPDcolumnXIXname}{%
\cyr\CYRII\cyrn\cyrv. \No\ \cyro\cyrr\cyrii\cyrg.}
\cyr\CYRII\cyrn\cyrv. \textnumero\ \cyro\cyrr\cyrii\cyrg.}
\newcommand{\XESPDcolumnXXname}{%
\cyr\CYRP\cyrii\cyrd\cyrp. \cyrii\ \cyrd\cyra\cyrt\cyra}
\newcommand{\XESPDcolumnXXIname}{%
\cyr\CYRV\cyrz\cyra\cyrm. \cyrii\cyrn\cyrv. \No}
\cyr\CYRV\cyrz\cyra\cyrm. \cyrii\cyrn\cyrv. \textnumero}
\newcommand{\XESPDcolumnXXIIname}{%
\cyr\CYRII\cyrn\cyrv. \No\ \cyrd\cyru\cyrb\cyrl.}
\cyr\CYRII\cyrn\cyrv. \textnumero\ \cyrd\cyru\cyrb\cyrl.}
\newcommand{\XESPDcolumnXXIIIname}{%
\cyr\CYRP\cyrii\cyrd\cyrp. \cyrii\ \cyrd\cyra\cyrt\cyra}
\newcommand{\XESPDcolumnXXIVname}{%
\cyr\CYRS\cyrp\cyrr\cyra\cyrv. \No}
\cyr\CYRS\cyrp\cyrr\cyra\cyrv. \textnumero}
\newcommand{\XESPDcolumnXXVname}{%
\cyr\CYRP\cyre\cyrr\cyrsh. \cyrz\cyra\cyrs\cyrt.}
\newcommand{\XESPDcolumnXXXIname}{%
@ -152,7 +152,7 @@
\cyr\CYRR\cyra\cyrz\cyro\cyrm\ \cyra\cyrr\cyrk\cyru\cyrsh\cyrii\cyrv\ %
(\cyrs\cyrt\cyro\cyrr\cyrii\cyrn\cyro\cyrk) \cyrv\ \cyrd\cyro\cyrk\cyru\cyrm.}
\newcommand{\XESPDchngColumnVIIIname}{%
\cyr\CYRV\cyrh\cyrii\cyrd\cyrn\cyri\cyrishrt\ \No\ %
\cyr\CYRV\cyrh\cyrii\cyrd\cyrn\cyri\cyrishrt\ \textnumero\ %
\cyrs\cyru\cyrp\cyrr\cyro\cyrv\cyrii\cyrd\cyrn\cyro\cyrg\cyro\ %
\cyrd\cyro\cyrk\cyru\cyrm. \cyrii\ %
\cyrd\cyra\cyrt\cyra}